japanese volleyball player got sex to coach