japanese wife double booked hotel