japanese wife tricked into paying husband debt