japanese woman shares room with director of company on business trip