japense mom became pet english