japonesa es obligada por el jefe de su esposo