jur 37 english substitue