jur 552-fhd umr mary tachibana sub