leyne rodríguez annal