lucy mendez’s double house calls heat up