madre y hija son castigadas por guardia