manual farrera raw