manual ferrara and dal serreia