manuel ferrera and arabic