manuel maximum penetration