mary tachibana mother in lay