miranda miller, athena rayne hijas se enfrentan a la disciplina militar