mom in law and wife share bed