mother in law share the same hotel bed