my russian teacher is better than my husband