naomi’s swan case no. 9031586