natalia queen in bbc detention