navidad emily torne