necesarios los consoladores