nicole aniston secretary punished