ricky spanish the gateway