se aprovecha de ella sub espan̈ol