sharing hotel bed with brother in law