silvia tetona torbe