teresa ferrer spying on step mom 3