the line we pretend not to cross