two can play that game!” the nerd & the cheerleader swap