undercover investigator hitomi tanaka