undercover investigator mary tachibana