when colleagues became lovers