wife on the coach, husband at work