wife thought was husband