zona sur en el telo