indirect relations