pretty dirty indirect relations